Mar. May 17th, 2022

Los deseos de informar sobre el mundo del PoleDance están en todas partes del mundo. En esta oportunidad contactamos con Valentina D’Amico del blog Pole Dance Italy que tienen varios años documentando esta actividad en Italia con información de todas partes del mundo. Al final puedes leer la entrevista en su idioma original (italiano).

¿Por qué y cuándo nació el blog Pole Dance Italy?

Nació en el verano de 2010. Luego de una lección de PoleDance salí a beber algo con mis compañeras y mientras hablábamos nos dimos cuenta que las preguntas eran tantas y que no existía un sitio Web en Italia donde se pudiesen encontrar todas las noticias sobre el PoleDance en el mundo. De esta forma nació Pole Dance Italy. Escogí un nombre en inglés en lugar de en italiano porque el objetivo era el de difundir las noticias del mundo del PoleDance en italiano para las adictas italianas.

¿Qué podemos conseguir en Pole Dance Italy?

Toda la información sobre el mundo del PoleDance: eventos, campeonatos, entrevistas con las mejores poledancers del mundo y también reseñas sobre productos. No hablamos sólo de lo que sucede en Italia sino también de lo que ocurre en el mundo. Esto no será todo, pronto tendremos más cosas en el blog.

¿Las personas que escriben en el blog también practican PoleDance?

Sí, todas hacemos PoleDance. Por ejemplo yo (Valentina) lo practico desde hace dos años, Alessandra (otra de los miembros) desde hace año y medio. La única persona que no practica PoleDance es el hombre de la casa, Federico, pero esperamos que podamos hacerle cambiar de idea pronto.

¿Cómo ven el PoleDance en Italia? ¿Está creciendo? ¿Cómo lo percibe la gente?

Gracias al empeño de las escuelas y de las personas que forman parte de la industria de PoleDance en Italia esta actividad está creciendo muchísimo. Además está incrementando el número de escuelas así como la popularidad de este deporte. También las competencias y la participación en televisión de poledancers italianas que les permiten a más personas conocer esta disciplina. La gente no conoce todavía muy bien de qué se trata exactamente el PoleDance, muchos lo confunden con el lap dance, pero creo que la situación cambiará pronto.

¿Existen competencias de Pole Dance en Italia?

Sí, en Italia existen dos competencias: el Campeonato Nacional de Pole Dance iniciado en 2010 y organizado por la Federación Italiana de Pole Dance y el Italian Pole Championship desde 2011 y organizado por PoleXGym, una escuela romana. Ambos eventos tienen características un poco distintas: mientras el primero apunta al espectáculo y al lado más artístico del PoleDance permitiéndole a las participantes libertad en las construcciones de las coreografías. El segundo es más gimnástico e impone reglas de trucos y posiciones más rígidas. Creo que, sin embargo, para una poledancer es importante participar en ambos.

¿Quién se puede decir que ha sido la pionera de PoleDance en Italia?

Al momento es todavía difícil decir quién ha sido la verdadera pionera en Italia pero de seguro podría mencionar a Totty Tamantini en Roma, quien ha traído sus conocimientos de la gimnasia al PoleDance enfocándolos a una técnica y disciplina. Luego en Milán a Dana Hese quien ha trabajado más en el lado del espectáculo del PoleDance más cercano al lap dance. Esperamos que en el futuro las escuelas y los organismos de promoción italianos logren trabajar en conjunto creando una fuerte y unida comunidad.

¿Alrededor de cuántas escuelas de PoleDance existen en Italia?

En este momento hay alrededor de 37 en toda Italia, mayoritariamente en Roma y Milán. Esperamos que nuestra lista cresca.

Puedes seguir a PoleDanceItaly y a Valentina en Twitter para noticias y actualidades sobre lo que ocurre en el universo del PoleDance, tanto en Italia como en el resto del mundo.

 

 

In italiano:

Perchè e quando è nato il blog Pole Dance Italy?

Pole Dance Italy è nato nell’estate del 2010. Dopo una lezione di pole dance, sono andata a bere qualcosa con le mie compagne e mentre si parlava mi rendevo conto che le domande erano tante ma non c’era un sito in Italia dove si potessero trovare tutte le notizie sulla pole dance nel mondo. Così è nato Pole Dance Italy. Ho scelto un nome inglese invece che italiano proprio perchè l’obiettivo era quello di diffondere le notizie del mondo nella pole dance in italiano per le addicted italiane.

Che cosa possiamo trovare nel blog?

Tutte le informazioni riguardanti il mondo della pole dance, eventi, campionati, interviste con i migliori pole dancer del mondo e anche recensioni di prodotto. Non parliamo soltanto di quello che succede in Italia, ma di quello che succede nel mondo. Ma non solo, a breve ci saranno molte novità.

Le persone che scrivono fanno anche pole dance?

Si tutte quante facciamo pole dance, io ad esempio lo faccio da due anni, Alessandra da un anno e mezzo. L’unica persona che non fa pole dance è il maschio di casa, Federico, ma speriamo di fargli cambiare idea presto.

Come vedi la pole dance in italia, sta crescendo? Come vede la gente questa attività?

Grazie all’impegno delle scuole e delle persone che fanno parte dell’industria della pole dance in Italia, quest’attività sta crescendo moltissimo. Oltre a crescere il numero di scuole, cresce anche la popolarità di questo sport, anche attraverso le competizioni, alle partecipazioni in TV dei pole dancer italiani che permettono a più persone di conoscere questa disciplina. La gente non conosce ancora bene la pole dance e di cosa si tratta, molti la confondo con la lap dance, ma credo che la situazione cambierà a breve.

Ci sono delle competizioni di Pole Dance Italia?

Sì in Italia ci sono due competizioni, il Campionato Nazionale di Pole Dance iniziato nel 2010 e organizzato e gestito dalla Federazione Italiana di Pole Dance e l’Italian Pole Championship iniziato nel 2011 e organizzato dalla PoleXGym una scuola di Roma. I due hanno delle caratteristiche un pò diverse, mentre il primo punta alla spettacolarità e al lato più artistico della pole dance lasciando alle performer libertà nella costruziojne delle coreografie il secondo è più ginnico e impone delle regole di tricks e posizioni più rigide. Credo comunque che per una pole dancer sia importante cimentarsi in entrambe

Chi si può dire sia stata la pioniere della pole dance in Italia?

Al momento è ancora difficile dire chi è stata la vera pioniera in Italia, ma di sicuro direi a Roma Titty Tamantini che ha portato le sue conoscenze della ginnastica nella pole dance focalizzandosi su una pole dance più tecnica e disciplinata, poi a Milano Dana Hesse che invece ha lavorato più sul lato spettacolare della pole dance più vicino alla lap dance. Speriamo che nel futuro le scuole e gli enti di promozione italiani riescano a lavorare tutti insieme creando una community forte e unita.

Più o meno quante scuole di pole dance esistono in Italia?

In questo momento ce ne sono circa 37 in tutta Italia, in maggioranza a Roma e Milano. Speriamo che il nostro elenco cresca.

Por admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *